Chen Fake. El Taiji de los Chen en la capital (1)

Chen Fake, el maestro más famoso de la familia Chen y maestro de Feng Zhiqiang hizo conocido el arte heredado de su familia en la capital de China, y dio origen a la rama del estilo conocida como el “Estilo Chen de Beijing” o “Nueva Estructura”, Xinjia (新 架).

         

Ya antes de que el estilo de la familia Chen llegara a Beijing, primero a través del sobrino de Chen Fake, Chen Zhaopi (1893-1972) y después a través de él, en la capital ya era conocida la práctica del Taijiquan de  los estilos Yang y Wu, pero se asociaba a una práctica lenta, fluida y muy tranquila, siendo en aquellos tiempos el prototipo de arte marcial interno.

                   

Cuando Chen Fake demostró su arte, cuya práctica es algo más rápida y combinando la fluidez de los movimientos con explosiones de energía, que en su caso hacían temblar el suelo y las paredes de los edificios cercanos, al público le costaba creer que aquello que veían era Taijiquan.

         

Chen Fake nacio en 1887 en la aldea de Chenjiagou y era descendiente directo del fundador del estilo Chen, Chen Wangting. Su bisabuelo fue Chengxing (1771-1853), reformador del estilo, estableció la estructura que conocemos hoy día, con dos secuencias de movimientos de base. Fue, además el primer miembro de la familia en aceptar un estudiante fuera de la familia. Este estudiante fue Yang Lu Chan, creador del estilo Yang de Taijiquan.

        

El padre de Chen Fake, Chen Yanxi (1848-1929) era un guerrero profesional, el cual solía ausentarse frecuentemente de la región por su profesión y los hermanos de Chen Fake murieron en una epidemia, lo que provocó que Chen Fake fuera sobreprotegido y consentido, con lo cual en su primera infancia se convirtió en un niño caprichoso y enfermizo.

       

A los catorce años la familia de Chen Fake pensaba que la trasmisión del legado marcial de la familia no continuaría con él, al ver su estado de salud. El joven Chen tomó, entonces, la decisión de cargar sobre él la herencia marcial de la familia y en su mente fijó la idea de que su habilidad debería ser tan alta como la de sus antecesores. 

De esta manera, empezó a entrenar intensamente, día y noche el arte de su familia, convirtiéndose con la práctica y en esfuerzo constante en una leyenda viviente de las artes marciales y el protector de su pueblo de origen (1).

    

Imágenes:

Iniciamos las imágenes con dos fotos de Chen Fake en su madurez, después vemos dos imágenes de los estilos Yang y Wu, (Yang Chen Fu y Wu Chieng Chuan respectivamente), dos imágenes de Chen Zhaopi, sobrino de Chen Fake, Chen Fake en la posición de “Levantar el látigo”, las imágenes de Chen Wang Ting, fundador del estilo Chen,  Chengxing y su alumno Yang Lu Chang, fundador del estilo Yang. Para finalizar vemos varias imágenes de Chen Fake, desde una imagen muy joven a otra con más edad y otras con imágenes practicando Taijiquan.

Notas:

(1) Para más información consultar el libro “Fundamentos del Taijiquan al estilo Chen”, de Jordi Vilà, y para los interesados de lengua catalana pueden informarse de sus próximos cursos on line en centrewudang@gmail.com  (https://youtu.be/Id3oBFYAa1E)

Para mas informacion contacta +34 677 314 910 o artesmarcialespenedes@gmail.com.

Hu Yaozhen, el padre del Qigong

Hu Yaozhen, maestro de artes marciales y Qigong, además de gran médico tradicional, es considerado junto a Liu Guizhen los “Padres del Qigong contemporáneo”, ya que ellos popularizaron este término para designar a las técnicas energéticas de trabajo interior y que antes no tenían una terminología concreta. Ambos a su vez llevaron el Qigong a los hospitales, obteniendo unos grandes resultados, especialmente en las enfermedades crónicas, difíciles de tratar con resultados positivos por la medicina convencional.

             

También de mano de Wang Xiangzhai, maestro de artes marciales que estructura el entrenamiento estático en la postura de “abrazar el árbol” Zhan Zhuang gong como base de su arte marcial Yiquan y su alumno Yu yongnian, se introduce esta práctica energética en el ámbito hospitalario, obteniendo con este simple sistema unos resultados espectaculares.

               

Aunque en realidad fue el médico Dong Hao en 1934 quien utilizaría el termino Qigong en el ámbito médico, como nos lo explica Jordi Vilà en su obra “Curso de Qigong. Teoria y Practica, Volumen I” en un interesante capítulo dedicado a la historia del Qigong desde la lejana antigüedad hasta los tiempos actuales. Pero son Liu Guizhen y Hu Yaozhen quienes le dieron a conocer este término en toda china y el mundo.

De Liu Guizhen y su Nei Yang Gong ya hablamos en una serie de artículos hace tiempo, y en el presente conoceremos un poco la figura de Hu Yaozhen, el maestro de Qigong y Xingyi del maestro Feng Zhiqiang y gracias al cual dio forma a su Hunyuan Qigong, con las enseñanzas recibidas del mismo.

            

Hu Yaozhen nació en 1897, y desde muy joven se interesó por los ejercicios para la salud y las artes marciales, así como por la filosofía tradicional china. Estudió con numerosos maestros con los que adquirió numerosos conocimientos de Kung Fu, Daoismo, Budismo, Confucionismo y Medicina China.

Destaca su aprendizaje con el monje daoista Peng Tingjun, con quien estudia en profundidad las técnicas daoístas del cultivo interior, el juego de los cinco animales de Hua To, el estilo Xinyiquan (el boxeo de la forma y la mente) y el Taiji del estilo Zilu, entre otras técnicas.

                         

Estudio también el Bagua quan (boxeo de los ocho trigramas) y se convirtió en un gran medico acupuntor, usando un sistema que combinaba las agujas, la moxa y la trasmisión de energía. Tenía un nivel tan alto en el dominio de la energía interna que fue de los primeros expertos sometidos a experimentos científicos por la gran energía que era capaz de irradiar.

En 1959 participo en la Primera Conferencia Nacional para el Análisis e Intercambio de experiencias relacionadas con el Qigong, en la cual su participación despertó una gran admiración y fruto de ello público su primer libro de difusión del Qigong, a lo cual siguieron otras obras divulgativas y una gran labor docente y terapéutica, hasta llegada la “época oscura” de la Revolución cultural, en la cual fue prohibida la práctica del qigong y muchos maestros sufrieron de prisión, muerte y desacredito.

               

Como consecuencia de estas tristes circunstancias el maestro Hu Yaozhen enfermó y murió en 1973. Su legado continúa hoy día a través de sus discípulos, y en especial de su destacado estudiante Feng Zhiqiang y en nuestro caso Wang Feng-ming continuador de este último.

    

Os dejamos con las palabras del maestro Hu, recogidas del artículo de Jordí Vilà: “Hu yaozhen y el trabajo interior (Neigong)” publicado en la revista El Budoka en su versión digital nº 29 (septiembre/octubre del 2015: https://www.elbudoka.es/blocks/hu-yaozhen-y-el-trabajo-interior-neigong/).

“A lo largo de los años, me he dado cuenta de hasta qué punto mi entrenamiento en artes marciales y cultivo interior me ha ayudado en mi práctica médica (…). No es cuestión de preguntar qué faceta del cultivo de la quietud (jing gong), las artes marciales o la medicina me ha sido de más utilidad, porque todos me han ayudado mucho”.

Hu Yaozhen

Imágenes:

Iniciamos las imágenes de este articulo con Hu Yaozhen y Liu Guizhen, los padres del qigong contemporaneo, unas imágenes del qigong aplicado en hospitales de China, ( en la primera vemos a Liu Guizhen). Wang Xiangzhai y Yu yongnian, una imagen de Hu Yao Zhen y la portada del libro de su estudiante Feng Zhiqiang de Hunyuan Qigong, unas imágenes del maestro Hu realizando el juego de los cinco animales, la Primera Conferencia Nacional para el Análisis e Intercambio de experiencias relacionadas con el Qigong en 1959, unos libros  de Hu Yaozhen, los dos primeros dedicados al Qigong y el tercero es una obra sobre el juego de los cinco animales donde es coautor, junto a Guorui Jiao y Yetao Dai, traducido al francés por Grégory Mardaga. Finalmente vemos la lápida de la tuba del maestro Hu Yaozhen y dos imágenes de sus continuadores, Feng Zhiqiang y Wang Feng-ming. Después del artículo reproducimos las tres últimas portadas de la revista Golden Dragon de Abril hasta junio, dedicadas, al maestro Su Yuchang, fallecido recientemente, a Joan Angosto, instructor de Choy Li Fut que complemento sus estudios con el Wing Chun primero y luego Taijiquan con José Mª Prat y a Dereck Fearson, pionero del Kung Fu en Inglaterra.

Para mas informacion contacta +34 677 314 910 o artesmarcialespenedes@gmail.com.

Feng Zhiqiang, el último Gran Dragón del Taijiquan

Continuamos en este artículo el hilo del anterior,  para conocer al último maestro de Wang Feng-ming, el cual fue definitivo en su formación personal. Hablaremos de Feng Ziqiang, el último de los grandes  dragónes del Taiji, tal como lo denominaba Jordi Vilà en su artículo de homenaje con motivo de su muerte en la revista El Budoka nº 10 en su edición digital (julio-agosto de 1912), el cual podremos consultar para ampliar la información de este artículo.

           

Feng Zhiqiang nació 1928, en el seno de una familia relacionada con las artes marciales, gracias a la cual se introduce de niño en las mismas, primero en el estilo Shaolin del norte, destacando en poco tiempo por su gran habilidad y más tarde cuando se fue a vivir a Beijin practicaría el estilo “mono de brazos largos” (tongbei quan), gracias a un vecino con el que trabó amistad.

El joven Feng se convirtió a los 20 años en un hábil luchador de una gran potencia física, el  cual empezó a destacar en numerosos combates y duelos.

En aquella época había dos famosos maestros de la escuela interna de los que Feng Zhiqiang había oído hablar y con los que le gustaría entrenar,  eran Chen Fake y Hu Yaozhen.

                                    

A través de un amigo llamado Tian Xiuchen, Feng pudo conocer al maestro Hu Yaozhen, el cual le causó una gran impresión por su dominio de la energía interna y del tuvo la suerte ser aceptado como alumno.

                  

Con el maestro Hu estudio el Xingyiquan, uno de los principales estilos internos de boxeo chino, así como  las técnicas del Qigong Daoista de cultivo interior. 

Feng Zhiqiang se entregó en cuerpo y alma al entrenamiento y su actual maestro le propuso estudiar con Chen Fake, el gran maestro del Taijiquan de la familia Chen, el cual era un gran amigo de este. Para Feng Zhiqiang era como un sueño tener la oportunidad de estudiar con tan grandes maestros y durante unos ocho años siguientes entrenó intensamente (de 1950 a 1957) con estos dos maestros en la sede de la Sociedad de Artes Marciales de la Capital, fundada por Chen Fake y Hu Yaozhen.

                

Feng Zhiqiang se convirtió en un practicante destacado en la comunidad de practicantes de artes marciales de Beijin, y a la muerte de Chen Fake, Feng Zhiqiang se convirtió en un elemento clave para la continuación de las enseñanzas de su maestro y de la cohesión de sus compañeros de práctica.

Después, tras la muerte prematura de Chen Zhaokui, el hijo de Chen Fake, en el año 1981 se le pidió que dirigiera el grupo y tras la fundación de la Asociación para la investigación del Taijiquan estilo Chen de Beijin, Feng Zhiqiang fue nombrado presidente de la misma.

              

En este momento empieza una gran difusión del estilo Chen de Beijin por toda China y otros países y el maestro Feng viajará por todo el mundo para difundir el Taijiquan.

En esta década de los 80 el maestro Feng Zhiqiang da un paso adelante en su evolución personal y une sus conocimientos de Taijiquan, filosofía Daoista, el Qigong y el estilo Xinyi para crear su propia arte marcial, al cual denomino Chenshi xinyi hunyuan taijiquan (el boxeo Taiji de la intención en la Energía Primordial al estilo de los Chen).

   

Durante los siguientes años investigaría en profundidad y daría origen a dos grupos de práctica, el Hunyuan Taijiquan y el Hunyuan Qigong cada uno con un programa de enseñanza.

Tras su muerte la enseñanza y difusión de sus enseñanzas corre a cargo de sus discípulos, entre los cuales continúa hoy día Wang Feng-ming y aportando a su vez su visión y organización de las diferentes series de ejercicios de Qigong Daoista, que el maestro Feng Zhiqiang desarrollo.

         

“Mi mayor deseo es que mi arte pueda contribuir al bienestar y la preservación de la salud de toda la Humanidad”. – Feng Zhiqiang

Imágenes:

Iniciamos el recorrido de las imágenes con una toro del maestro Feng Zhiqiang en un movimiento de Taijiquan, seguimos con una imagen del artículo de Jordi Vilà (https://www.elbudoka.es/blocks/feng-zhiqiang-1928-2012/), unas imágenes de Chen Fake y Hu Yaozhen, tras lo que vemos una imagen de Tian Xiuchen y unas fotos de Feng Zhiqiang de 1981, tomadas por su discípulo Li Lu Lai y continuando dos imágenes de Chen Zhaokui, el hijo de Chen Fake. Tenemos a continuación una serie de fotos que muestran a Feng Zhiqiang, dos con la espada recta y dos de despedida del artículo. 

Para mas informacion contacta +34 677 314 910 o artesmarcialespenedes@gmail.com.

WANG FENGMING. “El rey del Qigong”

En este artículo hablaremos de Wang Fengming, destacado maestro y heredero de una larga tradición. Anteriormente presentamos la traducción de uno de sus libros al castellano, en este caso sobre Qigong Daoista, hoy veremos brevemente su trayectoria hasta la actualidad.     

                                                   

Nació en Beijin en 1952 y a los ocho años se introduce en las artes marciales a través del arte del Shaolin y más tarde Bagua con Liu Xing-Han. En 1975 conoce el Taijiquan a través de Feng Zhiqiang y queda deslumbrado por las aplicaciones marciales que este maestro muestra.

                     

Inicialmente el maestro Feng no lo acepta como estudiante al ver su pequeña complexión física y se introduce al estilo Chen de Taijiquan por compañero de Kung Fu, Zhang Xuexing, el cual había estudiado con Chen Zhaokui hasta la muerte de este y pasando luego a estudiar con Feng Zhiqiang.

      

Zhang Xuexin hace ver al maestro Feng la seriedad en el entrenamiento del joven Wang Fengming y es finalmente aceptado como estudiante. Con Feng Zhiqiang estudia primero las formas tradicionales del Estilo Chen y más tarde el Estilo Hunyuan desarrollado por el Maestro Feng, resultado de toda una vida de estudio y práctica.

     

En el año 1982 Wang Feng-ming comenzó a impartir clases de artes marciales, Taijiquan y qigong en el Centro Internacional de Enseñanza de Beijin, y durante ese periodo ocupó los cargos de entrenador de los niveles intermedio, avanzado y superior, subdirector general, juez de artes marciales a nivel nacional así como entrenador en jefe y subdirector del Centro de Artes Marciales de Feng Zhiqiang.

                       

Hoy día está considerado uno de los alumnos más destacados del maestro Feng Zhiqiang y difunde el estilo Hunyuan de Taijiquan y el Qigong Daosita, junto al Bagua zhang por todo el mundo.

             

Ha escrito multitud de libros, ha editado videos didácticos y realizados grandes investigaciones en el campo de las artes marciales y las aplicaciones para la salud de estas ancestrales técnicas, para ello también ha profundizado en el estudio de la Medicina Tradicional China.

                    

Ha sido nombrado con el título de “Sucesor de la Herencia Inmaterial de la Cultura China” y en los círculos del Qigong se le conoce como el “Rey del Neigong” (Qigong interno).

                     

Para los interesados en las enseñanzas de este maestro pueden visitar http://worldtaiji.com/ y ponerse en contacto con su alumno de Cataluña Jordi Vilà (http://www.taichifigueres.com/)

                          

Imágenes:

Iniciamos las imágenes con una foto del maestro Wang Feng ming practicando el estilo Chen de Taijiquan, continuamos con una antigua foto  del grupo de estudiantes de Baguazhang del maestro Liu Xing-Han en el parque del templo del cielo en Beijing 1972. Liu Xing-Han, de 90 años, guía al Maestro Wang Feng-Ming en Bagua, en el Parque del Templo del Cielo en Beijing, ahora en 1999. Junto a esta imagen Feng Zhiqiang, su nuevo maestro de Taijiquan y Qigong.  Unas fotos de Zhang Xuexin, la primera de la década de los 60 junto a Rui Mongni (uno de los primeros estudiantes de Chen Fake) y Chen Zhaokuai (segundo hijo de Chen Fake). Junto a esta imagen una en la que le vemos junto a Feng Zhiqiang en la década de los 70.

A continuación seguimos con el maestro Wang Feng-ming en demostraciones marciales del Taijiquan, enseñando en distintos lugares y épocas, y una muestra de algunas obras del mismo, tanto en forma de libro como de Dvd. Finalmente reproducimos el linaje del maestro Wang de Qigong Daoista, junto a una foto de Feng Zhiqiang, su maestro y la genealogía del Chen Taijquan, ambas reproducidas de su página Web. 

Para mas informacion contacta +34 677 314 910 o artesmarcialespenedes@gmail.com.

Libro “ESENCIA DEL QIGONG DAOÍSTA”

Os presentamos un estupendo libro de Qigong del maestro  Wang Feng-ming, publicado por la Editorial Alas y  traducido directamente del chino por Jordi Vilà, conocido profesional de Taijiquan y Qigong, experto en en Yi Jing, taoísmo, medicina tradicional china y artes marciales.

                 

El sistema que nos presenta el autor es una actualización y organización de las antiguas enseñanzas del Qigong taoísta, recoge todas las enseñanzas recibidas de su maestro Feng Zhiquian conocidas como Hunyuan Qigong y pone un orden al sistema, marcando etapas de evolución interna según la tradición taoísta, recibida por el maestro Feng a su vez  de mano de Hu Yaozhen.

                       

Os dejo con parte de la reseña editorial:

“El maestro Wang Fengming, heredero de la tradición daoísta, ha realizado un meticuloso estudio del Qigong de la alquimia interna, estableciendo un orden correlativo de práctica y aportando una interpretación comprensible de los términos de Qigong más complejos, además de relacionar términos antiguos con sus correspondientes definiciones modernas.

         

Esta obra, traducción directa de un gran éxito editorial en China, incluye métodos de ejercicios físicos y prácticas meditativas, incluyendo procedimientos tradicionales muy poco conocidos como la mirada interior, la apertura del ojo del Cielo, o las reglas en cuanto a orientación y la franja horaria más útil para la práctica, pero también demuestra su modernidad aportando un análisis científico sobre el mecanismo del Qigong daoísta y su acción beneficiosa en el tratamiento de distintas patologías.

El resultado es un libro indispensable para todo practicante de Qigong de cualquier nivel”.

       

Imágenes:
Iniciamos las imágenes de este articulo con la portada del libro en cuestión “Esencia del Qigong Daoista” y una imagen de su autor, después tenemos los libros de Jordi Vilà sobre El estilo Chen de Taijiquan junto a la traducción del Yi Jing directamente del chino al castellano, al igual que la obra que nos ocupa.  Imágenes de Feng Zhiquiang y Hu Yaozhen, libros de Jordi centrados en el Qigong y Daoismo, y finalmente tres libros del maestro Wang Feiming, el primero en castellano sobre el Tui Shou del Taiji,la portada del mismo en inglés y otro en chino sobre el bastón de Taiji (Qigong).

Para mas informacion contacta +34 677 314 910 o artesmarcialespenedes@gmail.com.

“LA FLAUTA SILENCIOSA”. La filosofía de Bruce Lee

Para acabar esta serie de artículos dedicados a la celebración del 10 aniversario del European Bruce Lee Club, destacar la nueva publicación del libro de Marcos Ocaña “La flauta silenciosa”, exhaustivo estudio de un proyecto de Bruce Lee para llevar a la gran pantalla, la cual reflejaría su filosofía de las artes marciales.

           

La película finalmente no se pudo realizar y años más tarde se reescribió y dio origen a la película “El Circulo de Hierro”, en 1978 y protagonizada por David Carradine.

              

                         

Os dejo con parte de la reseña del libro:

“Supone posiblemente la mayor colección existente de documentos totalmente inéditos relacionados con el gran sueño de Bruce Lee: La flauta silenciosa. Informes, documentos oficiales, escritos personales, tanto manuscritos como mecanografiados, notas, cartas, transcritos de reuniones de trabajo, contratos… que constituyen un verdadero tesoro de coleccionismo para cualquier historiador, pero también amantes del cine, del Jeet Kune Do y la filosofía de Bruce Lee. 

          

Este era su gran sueño, que persiguió durante años, y la labor de documentar todo ese viaje ha sido ingente, pero realmente única y especial. Un episodio apenas referenciado y casi olvidado de la vida de Bruce Lee, curiosamente su mayor ambición personal durante años, por fin en todo su glorioso esplendor y detallado al milímetro.

      

Prácticamente el 75% de la información contenida en este libro ve la luz aquí por primera vez. Y podéis disfrutar de todo ello en el original inglés, también transcrito al inglés para una mayor facilidad de lectura y traducido al español”.

       

Si os interesa el libro podéis pedirlo a bld1970@yahoo.es y también podéis encontrarlo en:

La LIBRERÍA ESTEBAN SANZ, Calle de la Paz 4, Madrid

Telf. 91 521 38 68,   www.libreriadeportiva.com 

FREAKS,  C/ Ali Bei 10,  Barcelona

Telf. 93 245 11 29,   www.freaks-books.com

FREAKS es una tienda de visita obligada en la Ciudad Condal (Barcelona) si quieres hacerte con material de Bruce Lee o la revista Bruce Lee Manía

     

Imágenes:

Las primeras imágenes son de la promoción del libro de Marcos Ocaña, y vemos una primera edición muy limitada, en tapa dura y realizada en forma artesanal, luego la edición regular en tapa blanda. Después tenemos dos portadas de la película “El circulo de Hierro” y algunas imágenes de la película, donde aparecen David Carradine y Jeff Cooper. Vemos imágenes de Bruce Lee con James Coburn, el otro protagonista de la película, además de alumno y amigo. Tenemos dos patadas en salto realizadas por Bruce Lee cuando fue con James Coburn a la India para ver los escenarios posibles, ya que la película tenía que ser filmada allí. Finalmente mostramos otro libro publicado recientemente en castellano, “Bruce Lee una vida” por  Matthew Polly  publicada por Dojo Ediciones, editorial que ha publicado en nuestra lengua varias obras sobre Bruce Lee. Y para despedir una imagen de la presentación en el evento del European Bruce Lee Club del libro de Marcos Ocaña.

Para mas informacion contacta +34 677 314 910 o artesmarcialespenedes@gmail.com.

Peter Chin, el reencuentro con Bruce Lee

Peter Chin nació en Hong Kong, asistiendo a la misma escuela que Bruce Lee, pero en otro curso, ya que era más joven que Bruce y no llegó a trabar amistad con él hasta muchos años después, en Estados Unidos.

               

Al igual que Bruce Lee era un apasionado de la danza y las artes marciales, así como por el cine. Estudio Wing Chun con el conocido maestro Chu Shong Ting (1933-2014), alumno de primera generación de Yip Man en Hong Kong, apodado “El rey del Siu NIm Tao”.

         

Peter se fue primero como estudiante a San Francisco trabajando para poder subsistir, al igual que  el joven Bruce Lee en los Estados Unidos.

En Oakland volvió a tener noticias de Bruce Lee y fue presentado al mismo en 1963, asistió también al famoso evento de Long Beach en 1964, teniendo después la oportunidad de entrenar en privado con Bruce Lee en el jardín de su casa.

                    

Peter y Bruce Lee se encontraron casualmente en el rodaje de una serie para la televisión estadounidense y empezaron a charlar, tras lo cual Peter le pidió si le podría dar clases. Bruce Lee le invitó a su casa a recibir clases gratuitamente, ya que Peter tenía pocos medios económicos en ese momento y este gran detalle quedaría para siempre en su memoria.

       

En sus entrenamientos en casa de Bruce Lee asistían también en esa época Ted Wong y Herb Jackson. Ocasionalmente vería también por casa de Bruce a Mito Uyehara (fundador de la revista Black Belt), a Chuck Norris, Steve McQueen, Joe Lewis y Mike Stone.

                           

Durante la época cinematográfica de Bruce Lee en Hong Kong le visito en varias ocasiones y durante el funeral fue una de las personas que llevarían el féretro y daría soporte a la viuda del Pequeño Dragón.

                

Ted Wong le presentaría a Tommy Gong, y una amistad y colaboración nació entre los dos.

   
Imágenes:

Empezamos el recorrido de las imágenes con una foto proveniente de la Fundación Bruce Lee, donde vemos a Peter Chin impartiendo una conferencia y explicando aspectos del arte de Bruce Lee, despues tenemos dos fotos de Bruce Lee en Hong Kong bailando el Cha Cha Cha y junto a su maestro de Wing Chun, Ip Man. Vemos dos imágenes de Chu Shaong Ting, el maestro de Wing Chun de Peter Chin en Hong Kong, una con los cuchillos mariposa y otra junto a Ip Man. Seguimos el recorrido con dos fotos de la famosa demostración de Bruce Lee en Long Beach,  despues en el jardín de su casa entrenando con la ayuda de su esposa Linda Lee, junto a Ted Wong, Peter Chin mostrando la certificación que recibió de Bruce, y una divertida foto que se realizaron Bruce, Ted y Peter. Una foto de Mike Stone, James Coburn, Chuck Norris y Bruce Lee. Una imagen del funeral de Bruce Lee en la que aparecen Steve McQueen, James Coburn y Peter Chin. Finalmente unas imágenes de la colaboración de Peter Chin y Tommy Gong en la difusión del arte del Pequeño Dragón, en un curso para la Asociación Summa Maxima Warriors.

Para mas informacion contacta +34 677 314 910 o artesmarcialespenedes@gmail.com.